No sé si conoceréis la
aplicación (para móvil u ordenador) “WORDREFERENCE”
pero valga mi recomendación para que os la descarguéis ya que es muy útil. Os
presentan diariamente una palabra en el idioma predeterminado, os la definen, citan los
distintos significados o sentidos en diferentes circunstancias, dan ejemplos
y, en ocasiones, os la documentan incluso con vídeos o audios.
Pues heme aquí que me he
atrevido a crear mi MIRIREFERENCE a
la espera de que os sea de utilidad, ya que nos estamos volviendo tan
modernos que, cada cuatro palabras que decimos en cualquier frase en castellano,
cascamos otra en cualquier idioma y nos quedamos tan anchos convencidos de que
nos han entendido.
A continuación, os traduzco la
palabra Brainstorming en un contexto-ejemplo para facilitar su
comprensión:
BRAIN = CEREBRO
STORM = TORMENTA
BRAINSTORMING = [*Ej] Dícese del grupo, más o menos
elevado, de ingenieros mecatrónicos que se reúnen para charlar sobre la
reproducción del ajolote mexicano.
La elección de los asistentes
es totalmente aleatoria o por posición en la jerarquía de la empresa. Es decir,
es totalmente innecesario tener conocimiento alguno sobre la materia. El
conocimiento está sobrevalorado por completo. De hecho, cuanto menos conocimiento
se tiene, más amenas resultan las brainstormings.
Lo primordial es que los
convocados lleguen corriendo a la sala con presentaciones a todo color en
PowerPoint y sean apasionados al desarrollar sus ideas en el debate que siempre
comenzará en el mismo punto de partida “Hay
que cambiarlo TODO”, sin demorarse demasiado en pormenores como analizar si
el sistema actual funciona o no.
El que llega con la escafandra
es el que recibe las host……. críticas y, generalmente, el responsable de todo.
Como es obvio, es superfluo excusarse
con la falacia del “lo imposible lo hago
de inmediato pero para los milagros tardo un poco más”. Si se ha planificado
cambiar el sistema reproductor de ajolote mexicano, ¡¡¡HAY QUE MODIFICARLO SÍ O
SÍ O TAMBIÉN!!!
No es necesario llevar
paraguas, o si… según.
Algunas de las declaraciones
de los escafandristas, al salir de las brainstormings
fueron:
“Oye, fíjate que ya son las ocho de la tarde. ¡Qué pronto se me ha
pasado!, claro que no he hecho otra cosa que reunirme. Y, ahora que lo pienso,
he entendido que tengo mucho que hacer pero, claro, no dispongo de tiempo para
hacerlo entre 'meetings' y 'brainstormings'.”
“¡Pues qué suerte! Porque yo no he hecho nada tampoco pero desconozco si
tengo mucho que hacer… Primero, porque no me da tiempo a pensarlo y segundo
porque tampoco sé exactamente qué me han pedido que haga. Hay una delgada línea
entre lo que hay y no que hacer que me deja muy confuso.”
“Hoy, no sé cómo ha ocurrido pero de la discusión sobre el color de los
ajolotes mexicanos y tocando, de pasada, el tema de las tormentas en la selva amazónica, hemos variado a la cantidad de ovejas que tiene que haber en
un rebaño… ¡Y ha sido el día más feliz de mi vida porque, al fin, las hostias
se las ha llevado el que venía con un zurrón y un cayado! En apenas dos
segundos me he sentido en armonía con el mundo y mi entorno; me he fusionado
con la masa enfurecida y me he animado a gritar también que le arrearan más
fuerte. Evidentemente no cabe la menor duda: ¡¡Es el que tiene la culpa de todo!!“
[* los ingenieros pueden ser de cualquier campo y los escafandristas o pastores pueden llevar mono o bata blanca]
© 2017 – Miriam Lavilla
No hay comentarios:
Publicar un comentario